Romano Eugenio Moroello Malaspina

(Venearia Reale, 22 dicembre 1939)

 

 

Figlio di un nobile del casato emiliano, passa l'infanzia nella proprietà di famiglia in Lunigiana. La sua famiglia ha una lunga tradizione militare, ma non lo ostacolano per la sua scelta di fare teatro. Concludendo gli studi, si dedica al teatro, ma non ha molto successo, così prova con il cinema inziando con filmetti come La bella Antonia, primo monica e poi demonia. Grazie al suo timbro personalissimo e privo di accenti, riesce ad entrare all'Accademia Nazionale d'arte Drammatica Silvio D'Amico, la sua voce lo porte nel mondo del doppiaggio. Furio Colombo lo sente fare un breve doppiaggio in oversound e lo sceglie per voce narrante per i suoi reportage Dentro l'America. Dal 1972 al 1985 diventa speaker in numerosi programmi radio per la RAI, nel 1972 doppia il primo cartone animato, Biancaneve e i sette nani, nel 1978 la Rai importa dalla Francia, Ufo Robot Goldrake e affida ad Nicoletta Atom, una funzionaria Rai l'appalto per il doppiaggio, Malaspina viene scelto per doppiare Ufo Robot. Attore e doppiatore, ha lavorato sia per il cinema che per la televisione, diventa famoso per il  doppiaggio del  cartone animato Ufo Robot, Goldrake, nel ruolo di Actarus, in Jeeg Robot d'acciao nel ruolo di Hiroshi Shiba, in Getta Robot nel ruolo di Ryoma Nagare. 

 

 

Filmografia

 

Il maschio ruspante, regia di Antonio Racioppi ( 1972)

 

La bella Antonia, prima monica e poi dimonia, regia di Mariano Laurenti (1972)

 

Sette scialli di seta gialla, regia di Sergio Pastore (1972)

 

I cavalieri, regia di Diego Ronsivalle (2002)

 

Il cuore altrove, regia di Pupi Avati ( 2003)

 

 

Doppiaggio Film

 

Jeff Goldlum in La mosca, Le avventure di Steve Zissou 

 

James Fox in La fabbrica di cioccolato

 

Charles Bronson in I leoni della guerra 

 

Doug Bradley in Hellraiser III – Inferno sulla città

 

Jurgen Prochnow in il Paziente inglese 

 

Steve Berkoff in Gioco di Donna

 

Chuck Norris in The Octaonk, La polvere degli angeli 

 

Ala Rickman in Robin Hood – Principe dei ladri

 

Roger Moore in Sherlock Holmes a New York 

 

James Remar in La prova 

 

Gabriel Byrne in Excalibur

 

Nicholas Campbel in Cinderella Man . Una Ragione per lottare

 

Matt Salinger in Capitan America 

 

Andy Romano in Il Fuggitivo 

 

David Carradine in Anno 2000 la corsa della morte

 

Corin Redgrave in Nel nome del padre, Quattro matrimoni e un funerale 

 

Lanche Henriksen in Alien 3

 

Armand Assante in 1492 – La conquista del paradiso 

 

 

Doppiaggio Film d'animazione

 

Principe (parte parlata) in Biancaneve e in 7 nanni edizione 1972 

 

Principe Akmed in Alladin 

 

Padre di Inuyasha e Sshomaru in La Spada del dominatore del mondo

 

Megatron/Galvatron in Trasfomers: The Movie 

 

Ultimate Iron Man in Ultimate Avengers e Ultimate Avengers 2 

 

Re di Midland nella trilogia di Bersek 

 

 

Doppiaggio Cartoni animati

 

Duke Fledd/ Umon Disuke in Ufo Robot Grendizer 

 

Re Barba in Babar

 

Generale de Jariasyes in La roda di Versailles 

 

Poseidone in C’era una volta… Pollon

 

M.Bison in Strett Fighter II Victory 

 

Shiba Hiroshi in Jeeg d’acciaio 

 

Sanshiro in Daiku Maryuu Gaiking 

 

Nagare Ryoma in Getter Robot 

 

Prima voce di Takeru in Magne -Robo Gackeen

 

Gil Berge in Dangaio 

 

Soun Tendo in Ranma ½

 

Colonello M’Qve in Mobile Suit Gundam

 

Pharaohma in MagaMan NT Warrior 

 

Kloppen in Daltanious 

 

 

Doppiaggio Telefilm

 

Robert Conrad in La squadriglia delle pecore nere

 

Roger Moore in Il Santo

 

John Nettles in L’ispettore Barnaby

 

Robert Goulet in La Signora in Giallo

 

William Daniel in Capitan Nice

 

Powers Boothe in Deadwood 

 

Jeremy Brett in Le avventure di Sherlock Holmes