Claudio Capone

(Roma 18 novembre 1952 – Perth 23 giugno 2008) 

 

 

Doppiatore, annunciatore televisivo e attore. 

Inizia le prime esperienze lavorative a Roma, come attore televisivo e teatrale, per poi dedicarsi esclusivamente al doppiaggio. È stato doppiatore di telefilm, film, soap opera, cartoni animati e pubblicità. Tra i personaggi doppiati ci sono Ronn Moss in Beautiful e Stephen Collins in Settimo Cielo, etc. È stato la voce storica dei documentari naturalistici e scientifici dei programmi televisivi Quark, dal 1981 al 1995, e Superquark, dal 1995 fino alla sua scomparsa. 

Nel 1995 vince il premio Leggio D’oro voce maschile televisiva, per il personaggio di Ridge Forrester in Beautiful. Muore all’età di 55 anni, colpito da ictus, mentre era in Scozia in compagnia del documentarista Mauro Riga. La prima puntata di Superquark andata in onda dopo la sua morte, il 3 luglio del 2008, gli ha dedicato un omaggio e Piero Angela l’ha definito “un uomo molto speciale, con il quale abbiamo percorso una lunga strada”, aggiungendo “non soltanto possedeva una voce splendida e inconfondibile, ma la sua era soprattutto una lettura intelligente, che dava significato ai testi e contribuiva a renderli chiari”. 

 

 

Doppiaggio  Film cinema 

 

Guerre stellari, Guerre stellari - L'Impero colpisce ancora, Britannia Hospital, Guerre stellari - Il ritorno dello Jedi, Mark Hamill 

 

Scuola di polizia, Scuola di polizia 2 - Prima missione, Scuola di polizia 3 - Tutto da rifare, Scuola di polizia 4 - Cittadini in... guardia, Steve Guttenberg

 

Crimini e misfatti in Misterioso omicidio a Manhattan, Tutti dicono I Love You, Alan Alda 

 

Allarme a Hollywood in Essere o non essere, Tim Matheson 

 

Phenomenon, Face/Off  in Due facce di un assassino, John Travolta 

 

American Graffiti in  Richard Dreyfuss 

 

La rabbia giovane in Martin Sheen 

 

Carrie - Lo sguardo di Satana, William Katt 

 

Io e Annie, Christopher Walken 

 

Fuga di mezzanotte, Il cugino americano, Brad Davis 

 

Polpette, Russ Banham 

 

Stardust Memories, John Rothman 

 

Ragtime, Brad Dourif 

 

L'ululato, Dennis Dugan 

 

Stripes  in Un plotone di svitati, Bill Murray 

 

Week-end di terrore, Paul Kratka 

 

Terrore in città, Chuck Norris 

 

Condannato a morte per mancanza di indizi, Michael Douglas 

 

Due vite in gioco, Jeff Bridges 

 

Omicidio a luci rosse, Craig Wasson 

 

Assisi Underground, Ben Cross 

 

Space Vampires, Steve Railsback 

 

Stand by Me - Ricordo di un'estate, Marshall Bell 

 

Manhunter - Frammenti di un omicidio, Benjamin Hendrickson 

 

L'alieno in Kyle MacLachlan 

 

Danko, Laurence Fishburne 

 

Ghostbusters II, Harold Ramis 

 

L'avaro, Miguel Bosé 

 

Colpi proibiti, Jean-Claude Van Damme 

 

Basic Instinct, Benjamin Mouton 

 

Il club delle prime mogli, Stephen Collins 

 

Specchio della memoria, Christopher McDonald 

 

L'agguato - Ghosts from the Past, Terry O'Quinn 

 

Wilde, Stephen Fry 

 

Austin Powers - Il controspione, Michael York 

 

Tre ragazzi per un bottino, Sam Robards 

 

Christmas in Love, Ron Moss 

 

La signora ammazzatutti, Scott Morgan 

 

La principessa Sissi, Sissi - La giovane imperatrice, Destino di una imperatrice, Karlheinz Böhm 

 

Serie televisive 

 

 

Miami Vice, Nash Bridges, Don Johnson 

 

Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman, Dean Cain 

 

La famiglia Brock, Tom Skerritt 

 

Settimo cielo, Stephen Collins 

 

Visitors, Jeff Yagher 

 

Voci nella notte, Gary Cole 

 

Baywatch, Michael Newman 

 

Ralph Supermaxieroe, William Katt 

 

Capitol, David Mason Daniels e Dane Witherspoon 

 

 

Film d’animazione 

 

Il segreto della spada, Bow 

 

 

Anime 

 

Hunter x Hunter, Rippo e Daltzorne