Vittorio Congia

(Iglesias, 4 November 1930)

 

 

Voice actor and film and television actor, was born in Iglesias on 4 November 1930. Between 1957 and 1978 he appeared in about forty films and music.

 

Film Dubbing

 

Ian Holm talking Lord of the rings-the Fellowship of the ring, the Lord of the Rings: the return of the King, The Aviator, the Hobbit: an unexpected journey, the Hobbit-the battle of the five armies

Chico Marx in The Marx Brothers Blitzkrieg

Michael Gambon in the Insider truth

Michael Gough in Sleepy Hollow

Jeff Rawle in Harry Potter and the Goblet of fire

Jerry Adler in Manhattan murder mystery

Sydney Pollack in husbands and wives

Jerry Stiller in Hairspray

Harry Dean Stanton in Alien Autopsy

Ed Lauter in school ties

Ron Perlman in Police Academy: mission to Moscow

Charles Durning in Detective in high heels

Jerry Orbach in crimes and misdemeanors

John Mahoney in primal fear

James Earl Jones in the true story of Santa Claus

Andy Griffith in A Holiday Romance

Ricardo Montalbán in Mission 3D-Game Over

Eugene Roche in Love

Bob Steele in the big sleep, 1975 Edition

Simon Callow on Shakespeare in Love

 

 

Animated film

 

Voice of the Ferryman napoletano in Arthur and the Invisibles

 

FA Zhou, Mulan II

 

 

References

 

Ornifle, by Jean Anouilh, directed by Vittorio Gassman, first at the Teatro Manzoni in Milano1957

 

Don Jak, Luciano Salce, directed by Vittorio Gassman, first at the Teatro Quirino in Rome in 1958

 

 

Filmography

 

A wife to Jason, Enzo Maurri, directed by Nino Meloni .1956

 

 

RAI filmography

 

The voyage of Mister Perrichon, by Eugène Labiche, directed by Alessandro Bansal (1963)

 

The small café, Tristan Bernard, directed by Vittorio Cottafavi (1963)

 

Scaramouche, directed by Daniele d'anza (1965)

 

Do not sing, shoot (1968)

 

Investigations of Maigret, (1972)

 

 

Movie Filmography

 

Messalina, Venere imperatrice(1960), directed by Vittorio Cottafavi

 

5 marines per 100 ragazze, directed by Mario Mattoli (1961)

 

Gerarchi si muore, directed by Giorgio Simonelli (1961)

 

Don Camillo: Monsignor! not too, directed by Carmine Gallone (1961)

 

Gli attendenti, regia di Giorgio Bianchi (1961)

 

I soliti rapinatori a Milano, regia di Giulio Petroni (1961)

 

Mina... fuori la guardia, regia di Armando W. Tamburella (1961)

 

Obiettivo ragazze, regia Mario Mattoli (1961)

 

Sua Eccellenza si fermò a mangiare, regia di Mario Mattoli (1961)

 

Vacanze alla Baia d'Argento, regia di Filippo Walter Ratti (1961)

 

2 samurai per 100 geishe, regia di Girogio Simonelli (1962)

 

Quattro notti con Alba, regia di Luigi Filippo D'amico (1962)

 

Frenesia dell'estate, regia di Luigi Zampa (1963)

 

Amore facile, regia di Gianni Puccini (1964)

 

Amori pericolosi, Carlo Lizzani (1964)

 

Follie d'Europa, regia di Ferdinando Baldi (1964)

 

In ginocchio da te, regia di Ettore Maria Fizzarotti (1964)

 

Gli amanti latini, regia di Mario Costa (1965)

 

I figli del leopardo, regia di Sergio Corbucci (1965)

 

Non son degno di te, regia di Ettore Maria Fizzarotti (1965)

 

Questo pazzo, pazzo mondo della canzone, regia di Bruno Corbucci, Giovanni Grimaldi (1965)

 

Se non avessi più te, regia di Ettore Maria Fizzarotti (1965)

 

Scaramouche, regia di George Sidney (1965)

 

Soldati e caporali, regia Amendola (1965)

 

Veneri in collegio, regia di Marino Girolami (1965)

 

Nessuno mi può giudicare, regia di Ettore Maria Fizzarotti (1966)

 

Perdono, regia di Ettore Maria Fizzarotti (1966)

 

Rita la zanzara, Lina Wetumȕller (1966)

 

Te lo leggo negli occhi, regia di Camillo Mastrocinque (1966)

 

Il ragazzo che sapeva amare (1967)

 

Zum Zum Zum - La canzone che mi passa per la testa (1968)

 

Lisa dagli occhi blu (1969)

 

Una cavalla tutta nuda (1971)

 

Il gatto a nove code (1971)

 

Venga a fare il soldato da noi (1971)

 

Amico, stammi lontano almeno un palmo..., regia di Michele Lupo (1972)

 

Tutti per uno botte per tutti (1973)

 

4 marmittoni alle grandi manovre (1974)

 

Io tigro, tu tigri, egli tigra (1978)

 

Laughing and joking, directed by Marco Aleandri (1978)

 

 

Television

 

The theft of the Mona Lisa, directed by Renato Castellani (1978)